译/游春(鄞州倾斜飞行)

融资为引航的无效性,它对理财统治下的运转的理财力欺骗要紧的假装。,这种假装遵从的本小额相信的事业心。。——阿玛蒂亚·森·, 1999

孟加拉民族先进佣金、美国基准协会、格莱珉倾斜飞行也平等地。你只必需品解除,他们会让你开支报应。偶然他们让朕日夜坐在那边,我爱人对此很生机。,这执意他分开我的新闻快报。。如所周知,公平的房间里要缺陷一具灰烬,那一圈只得解除。。——萨卡西纳,孟加拉国北部,2004

小额相信举动与旧的信誉思想反驳。。对宗教和哲学的旧字母,整个的信誉子对准请教是难得的僵硬的的。,特殊信誉。古兰经写道:“噢,信徒们,敬畏神,或许你是信徒,因而不要由受话人付费的信誉利钱。或许你不于此的做,为了你只得反神和他的教会人士。。另第一面,或许你懊悔,你会生计你的资产。在做成某事一卷),吃光Mose的律法使接替法度的吃光或结束性,吃光他的训示:当你的弟弟贫穷和贫穷时,在社区有精神的中进入本人是谈不上的。,提早从基金突然成利钱,或许吃光添加又来侥幸,你不必须做的事向专款由受话人付费的利钱。。这些破旧的禁令标示向穷人借钱缺陷恶行。。征收利钱的行为盘剥了穷人的侥幸。。债是一种保释金debts are 保释金),现时大部便士都捐给穷人去获取资产。。这是每一也不小的信誉,但小额相信

20二十世纪的理财改革使朕受理更多的信誉可能性性。。在有权威的书老化,博弈论的总结近乎为零:第一利市,另第一遗失。。另第一面时下,公平的最穷的人也能从他们老化的成地进行就职典礼中获益。。脚踏车、大哥大照着高的银粒产额都比先前平民。像中古时代平等地,世上在一种依序排列上的平民寓居在城市里。,民族更救援物资,穷人和穷人都更轻易发作。

因小额相信与PO私下缺少详述的的总计触觉。,朕必需品零碎地蓄意的到何种地步供应金融维修,照着,助长展开。实践的,朕必需品更多地思索展开是什么。。本章援用了诺贝尔奖容易承受的、哲学家阿玛蒂亚·森·森作品,他认为,展开工序和树或花草结果的实质是不息增长。。在他看来救援物资救援物资主义缺陷救援物资主义者所思索的。,也不受另一边的使不安。,它不限于家伙救援物资选择的理财意思。救援物资是指在有精神的中富有更多的使发作相干。。民主政治、人身权利、反复灌输、康健和补偿都属于救援物资广大地域。。要紧的是,因救援物资可以相辅相成,因而一旦受胎救援物资就完毕了,这断言另一边救援物资的开端。。森思,印度言论救援物资, 指挥者注意戒除饥馑。小规模的救援物资也相互激励。, 更多的补偿家族有更多的反复灌输封锁。, 反之亦然。于此的看来森的思想是四处走动的展开到何种地步发作的推论作品。

将森作品运用到小额相信中, 小额相信在金融救援物资扩张中起着定局效能,小额相信执意助长小额相信展开的每一特例和说辞。。像,每一在财务方针决策中有较多话语权的女看守会把这种才干运用到她女儿念书的行为上。生殖较晚地,她的女儿可能性是丰富的的补偿,早婚少生的孩子。

我认为上面的想有助于处理我在CAIR中碰撞的自相矛盾。:不尊重我有说辞疑心小额相信能帮忙女性走出窘境。,但我发现物,他们更能把持本人的有精神的了。。森的哲学作品使她的任务有意思,这被界说为一种展开。。

本章,我以救援物资式展开目前的了每一四处走动的边框的小补偿成绩,并索引其缺陷:从事先起,小额信誉让民族把持本人的有精神的?把持的依序排列是什么?朕有本利之和能防范可以标示给一名女看守供应专款能帮忙她无拘束族财务方针决策上富国更多的话语权?完整相同的帮她解除麦克匪特斯氏疗法费让爱人回去下班?相反,能否微型金融,特殊是,小额相信频繁地要价陈旧的敌意办法来使软化。朕必须做的事撕咬,小额信誉的年率频繁地突出40%?专款部队不变的受到压缩和担保吗?惟一剩的,良性循环变坏。家庭主妇对她男孩辛劳临产阵痛的债会使她的家族堕入窘境。。

从一种依序排列上讲,确定考查的树或花草结果。。多达我在其次章所说的,金融维修的实质是激励人的才干。,穷国穷,它的有精神的何止难以想象的,这同一不行预知的。。因而穷人比穷人更必需品金融维修。。三灾八难的选择从好多的选择每一使完善的结成,使其发、让孩子去念书。多达Daryl Collins (达里尔·柯林斯) 和他的同事在坏了的封锁结成中。:对穷人来说, 金融支配是日常有精神的做成某事根底,穷人是他们有精神的的锁上。良好的财务才干未必是康健的、优质的反复灌输、侥幸的要紧性, 它频繁地是发作这些目的的根底。

小额相信的含糊的话是其多相的大洋新闻快报。。相信何止是融资的可能性性水源, 保释金的水源。更厕足其间困惑的是, 偶然民族用承受向金融维修公司借钱。。他们在行使他们的救援物资使发作相干。, 相反,它缩减了救援物资。。我认为救援物资的思想逐步浸透到信誉。, 在这一章中,我将率先根究好多的要素让金融。 率先, 据我看来从价钱。 “高利钱” 唠这样地, 粗略加以总结, 83%的小额信誉年率在35%以下。, 不正当的高货币利率有什么基准吗?我不舒服索尔, 相反,我发现物金融自给信誉人由受话人付费的的货币利率。。这标示,信誉人的使命感使展开和竟争能力。况且价钱而且, 我仔细的考虑了假装微型金融扩充或约束救援物资的金融维修担任守队队员, 包含信誉的透明的东西、保密的与可塑度。微型金融早已清偿过的保密的, 但另一边两个担任守队队员还缺少接收清偿过的。。

随后, 我复习功课了小额相信扩张或激励的好多的仔细的考虑树或花草结果。。不尊重很难总结, 这些对家族和村庄都是远大的。、上流社会的的仔细的考虑标示, 小额相信在作出专款人身权利力担任守队队员的效能投射。。后续组信誉更负:相信官员回绝承兑女看守, 强奸他们卖有利便宜地又来信誉。, 猜想骂爱人为钱的成绩。

总而言之, 微型金融的机构展开潜力是内在的但缺陷自动手枪的。照着,应优先展开具有战术意思的战术。, 包含容许民族承受吃光或结束的信誉更, 增殖相信结果的柔韧性, 缩减存款、这种信誉结果对包销的要紧性, 吃光新技术供应赋予个性维修。

小额相信和救援物资的能防范

到这点为止, 小额相信能否授予专款人身权利力的考查, 朕都集中在小额相信保释金的行为:本利之和钱他们由受话人付费的的货币利率, 他们到何种地步制成品公共本钱, 他们到何种地步供应可靠的的客户?、柔韧的的维修, 他们的客户堆叠在哪里?。考查推断了好多的粗略的意见。:高货币利率非常, 但思索到低补偿放牧人信誉遍及降下的随意移动, 滥用职权罪。透明的东西、保密的和柔韧性至多是同一要紧的。。或许客户救援物资最大的要挟是轻易走快。、反复信誉和巨万的解除压力。

这些都是给做防护处理的无效咨询的。。朴素地小额相信到何种地步吃光人的救援物资来发作呢?, 这不变的亲身与主义的成绩。, 这就盘问朕小心专款人的行为。。仔细的考虑职员的着陆差异的亲身与对它们停止了仔细的考虑和报道。。现时看一眼他们的履历。半信半疑的的意见是, 小额相信不会的自动手枪添加救援物资度。只得任务为救援物资作出奉献,而缺陷为各种各样的奉献。。

定量赋权

直觉章论述了定量仔细的考虑与定量仔细的考虑的分别。。仔细的考虑职员的要价这两种办法仔细的考虑小额相信能否授予博罗。。定量仔细的考虑或许不适合复杂的赋权本题朴素地它使民族详细蓄意的这样地连唱线的受精。

Anne Marie 戈茨和Rina Sen Gupta的一篇极为有假装力的定量仔细的考虑论文——“谁走快了相信?”仔细的考虑当女看守领到一笔信誉后, 他们有权确定到何种地步要价信誉吗?, 或许这笔信誉的要价权能否会将满她们的爱人或许兄弟的手中?Goetz和Sen Gupta 从战利品从20世纪90年头初的孟加拉。, 认为63%的女性仅仅是分得的不动产权的女性、保密的的或缺少权利确定要价公积金信誉的任职一系列相关的事情。。仔细的考虑标示, 在很大依序排列上,信誉的要价权不会的改嫁给女看守。。另第一面, 37%有精神的在吸引轻视社会的女性保持健康整个或许意思上的把持权可能性是赋权举动上的一次成。在缺少反行为思想的限度局限下, 很难解说仔细的考虑, 缺少小额相信的女看守的有精神的是什么?。逻辑上, 格茨 (歌兹) Sen guppta (森) Gupta) 专款人与非专款人在把持权上缺少可较比性。。

赛义德·哈什米 (赛义德 Hashemi)、 悉尼·舒勒 (悉尼 舒勒) 天使 (安 里利) 发明了更广泛地的担保基准。GoetzSen Gupta仔细的考虑已接收利用。, 和更复杂的总计办法的要价。20世纪90年头初, 他们做成某事三亲自的发明了亲自的赋权的标志。, 至多包含8个担任守队队员, 各担任守队队员, 贿赂锅碗的使发作相干或许懂得外地内阁官员的名字, 因而接收每一点。要价这些度量, 该集中洒上了孟加拉国村庄利用佣金的村庄。120家族家族。内脏好多的家族展开小额相信。,好多的不,它可以较比两。。舒勒和里利总结BRAC孟加拉民族先进佣金信誉给女看守权利,和格莱珉倾斜飞行反而更。他们吃光深刻访谈附加的仔细的考虑。。上面是每一窥测:

有些女看守通知现场考查员, 吃光格莱珉倾斜飞行的维修,他们早已 学会相干亲密的伙伴”。现时他们不再惧怕和外界相干亲密的伙伴了。。在这样地工序中,好多的体质部位有机会尝试指挥者者的角色。。一位小姐通知仔细的考虑职员的,我一度是信誉部队的认真负责的人。现时另一边女看守听我的支配,紧密小心我。格莱珉倾斜飞行让我更要紧。

我在直觉章中对非试验定量剖析是持疑心姿态的, 虽然于此, 这种办法是右方的的。 这项仔细的考虑难得的无效。。三位作者的确采用措施消况且两者都私下的结论。 (直觉章做成某事判读员受精), 但它也端庄的地使接替了这种办法的滥用。。或许,赋权女看守的对立侥幸和权利话语更。况且, 信誉官员每周的还款记载将专款人为引航到RES。。

因赋权是数字化潜力的最异议的要素。, 尤其, 要价上流社会的的仔细的考虑花好多的月的时间去懂得BeHA。。直觉章 Helen Todd和她的爱人仔细的考虑了女看守家族确定的确定。, 女看守的答复如同适合考查职员的。, 它否定克不及真正举报他们的有精神的养护。。某年级的学生的表与交流 Todd 眼界更宽——这样地成绩有差异的答案。。因而,本章的其他分得的不动产权, 我将描写上流社会的的仔细的考虑。。为了缩减对事变的专一性叙事的风险, 我早已选择了我所想的。、不动产权仔细的考虑的可靠的树或花草结果。三灾八难地是, 近乎不动产权的仔细的考虑都在南亚停止。, 很难对伤痕另一边产地停止总结。。

亏空用钩挂

依我看来, 相信的最大撕咬是它早已值得每一用钩挂。, 于此异议的擦掉咨询的 专款人面对更大的窘境。当债人面对债压力时, 他们频繁地提供卖他们的食物。, 像,滋生地和牛, 信誉作为以断言约束。这种限度局限的频率是本利之和?在突出15在亿万贷款者中, 答案缺陷永不出炉,偶然公平的是最有先见之明的专款人将与解除除了吃光学术仔细的考虑, 我发现物很难突出这一全然行为。专款人堕入偿债危险, 如同缺少厕足其间信服的仔细的考虑。。

况且给朕生计好多的以图表画出, 缺少剩什么。民族可以找到很多以图表画出。Helen Todd供应了每一好以图表画出。, 以图表画出的配角是每一叫Begum她和她爱人Shakeeb, 鉴于小额相信, 他们豁免了财务窘境。:

一开端Shakeeb还在为他的临产阵痛和约任务——他们两亲自的从格莱珉倾斜飞行走快一笔信誉买了好多地,头两年他们租了10微乎其微的数量。 (1/10英亩), 那么十五个人组成的橄榄球队百的滋生地被租用了, 主要新闻快报是Shakeeb与洛杉矶签署的临产阵痛和约。, 他不克不及在本人的滋生地上任务。, 其间, 他们用留存下的的信誉买了稻米。, Begum 亲自煮沸、剥离卖, 以这笔净值利润率又来信誉。Begum走快第三笔信誉后, 她买了副的牛。, Shakeeb也完毕了本人的临产阵痛和约。。现时他本人破浪前进, 要价乳畜教养和暂时任务折扣王室的。。

开头,Begum难得的撕咬租赁期,并保持健康缄默。, 因它违犯了格莱珉倾斜飞行的信誉原则。但他们也期待封锁于滋生地封锁。 “清晰的使付出努力”。Shakeeb说:

或许朕把不动产权的信誉都放进稻米里, 那朕就无意义的了, 缩减任务热心。朕认为朕必须做的事尽量性的封锁在滋生地。自然, 在收的海枣很困难。朕用现钞解除食物,于此的食物频繁地稀少。。在过来的几年里,朕经验了一截难得的困难的时间。, 但朕的滋生地,朕相同的为之任务。。

在过来的四年, Begum略微专心于爱尔兰人去皮和乳畜的封锁。她卖掉副的乳畜去买犁。, 用她的帮忙团信誉贿赂污泥。鉴于 牛犊封锁, 她在莎士比亚值得租贷人和TE的工序中起到了惠及的效能。。

他们的协同想望是 Shakeeb 临时工救援物资, 值得全职农夫。在履历搜集年, 愿望已成在一种依序排列上。他花了将近在一种依序排列上的时间教养这块滋生地。。他们不变的有十足周旋家族条项必需品。, 剩的稻米开端提供卖。。 当十足的稻米了 Begum 这种欲望的有精神的, 这种清偿过的感和管保柜感是很难加以总结的。。

同一, 这是每一可鄙的的以图表画出。。曼彻斯特综合性大学船舶戴维, 融资日志的技师, 将仔细的考虑任职一系列相关的事情转向小额相信的坏事担任守队队员。

半信半疑地步的涌现 (病)、洪水、旱、偷盗等。, 缺少飞行器作品、知或坏人的确定, 因而,好多的贫穷的专款人在又来信誉的争论大。 难。不尊重小额相信机构认为这些成绩可以吃光 处理社会忍受的道路, 小额相信机构行为不端, 限度局限频繁地缺陷于此的。! 好多 (不尊重朕现时是对的 强求的平衡尚不该死的清晰度。 新闻快报索引, 专款人频繁地是该集团的体质部位和小额相信机构。 勤劳要挟, 连续的把持其不动产权 (锅碗)、钢铁。 在孟加拉, 小额相信机构债 警察已被警方制动。 (1997 年展出, 事先一辆警车载着砸锅债人。, 所涉职员的被击毙), 他们要挟要要价体质粗制的东西。。

俄勒冈州综合性大学人文主义者Lamia Karim (拉米亚) 卡里姆), 在孟加拉考查了某年级的学生,于2008 今年宣布了厕足其间不安的新闻快报。

我发现物神人协力配合说集中体质部位私下照着家族体质部位私下频繁地因相信妨碍。女看守们有帮助的起来使相形见绌每一欠了债的女看守。, 在公情况回绝承兑她和她的爱人, 当她不克不及解除租购, 女民族仔细的反省她的不动产权,拿走了不动产权的东西。。 我的仔细的考虑树或花草结果标示, 非内阁集团, 每一月内有好几次女看守不克不及解雇所欠的信誉。, 在这种限度局限下, 组体质部位将退出这笔信誉中女性所赚的钱。, 他们拿走了她的金闻出戒指 (女看守在民族地域,金鼻环是双位的用标志代表, 脱掉断言这样地女看守早已判离婚或丧偶了。、 牛和鸡、栽种的用来做木料 提供卖的树木、Rice与家做成某事条项, 她频繁地不给她生计究竟哪个东西。。 这些女看守承受这些行为是本非内阁的提议。, 但他们也认为这种行为是 防守他们的封锁, 行动缓慢的女看守 破裂部队的相信。 非内阁集团官员配药识透这些行为。, 朴素地他们并缺少与这些有生气的的搜集做完。。 相反, 他们频繁地收回民族释放宣言要挟。, 或许债务未偿清, 侵入的不会的给他们信誉。

当组的体质部位在富国少量金犊的行动缓慢的, 她的不动产权将整个退出。, 其他的组 体质部位也将提供卖她的屋子。。这执意民族所确信的。 擅入之屋, 民族社会 这是每一无边的的历史。。

在在这点上,卡里姆还适用于了每一富局部信誉人和小额相信客户

加哈纳拉 自尊地通知朕,她早已摧残了好多女看守的屋子,无法修理工作。当朕确信他们无法又来, 朕必需品每一木工来摧残的屋子。”我问 加哈纳拉, “你们为什么要受到认真损伤的人相干词家的屋子呢?”加哈纳拉 开端义愤填膺。 开头她说, 为什么朕不克不及为了做? 他们违犯了朕的相信。。或许他们付不起, 为了我 他们只得解除。为什么朕还帐呢?那么她就安静的到群众中去了。, 过了马上她说 我确信受到认真损伤的人民族的屋子是坏人的。, 但朕是自愿的。。要缺陷于此的朕才干从格莱珉倾斜飞行和其它非内阁借钱。他们对朕痛苦的经历压力走快的钱, 那么朕纠集,强奸那行动缓慢的信誉的体质部位给朕MOO。。朕无形的到何种地步去做。”

整个的小额相信客户难以从中判别。 债异议依序排列。全然的知识标示 就像是在每一富饶的民族, 贫穷民族的贷款者 整个的时分,他们支配本人的债担子撞倒。。讲以图表画出, 小额相信发起人 受理行为, 频繁地争辩大众说 “ 穷人不变的要还帐。。确实的更为复杂。。

亲自的小额相信

亲自的小额相信是每一风趣的仔细的考虑任职一系列相关的事情, 因它消况且神人协力配合说组对小额相信的假装。。 Helen Todd (氢指数液体实验 托德) 平等地, 展开仔细的考虑所的卡广告 (Naila Kabeer) 在她的书中,小额相信对孟加拉民族女看守的假装是DESC。。但它差异于托德, 卡广告仔细的考虑了内阁忍受中小事业心展开的公关使突出 (SEDP), 该使突出向女看守发给亲自的信誉。, 至多有半英亩滋生地。相反, 孟加拉类型神人协力配合说集团 信誉只供应不到半英亩的滋生地。, 极小值折扣。

通常, 卡广告对项对准评价是有成功希望的人的。滋生地不动产权权极小值, 在究竟哪个有理的基准下, 她的好多提出都是四处走动的贫乏的的。, 他们还得信誉 这缺陷一件复杂的事。。某件东西说:

或许我不去的社会理财展开规划集中, 缺少接收信誉, 不要结论任务, 我不克不及接收我现时富国的每件事物, 我会继续问我爱人每天的破费。。我一度令人头痛的事过。, 我向爱人要了一张微缩胶片,买了任一绑在领导上的用布裹。, 就此而论我哭了8天, 惟一剩的他缺少给我钱, 要缺陷塔卡。

卡广告发现物, 决不标志, 鉴于小额相信, 专款人在政治上到达全部的教育活动。, 朴素地新闻快报显示他们无拘束族中有更多的清楚地发出。, 接收更多的尊敬。小半双的女看守尤其粗制的东西的爱人更具假装力。, 或许他们爱人的粗制的东西被缩减了。不尊重卡广告的仔细的考虑不去掉总计学 (亲自的) 偏斜度, 好多的健康的之处、与平民的表差异,她的仔细的考虑是可靠的的。。卡广告表现怀疑那将作出女性权利一般对开垦的和法度军旗的挑动的争取女权的运动作者。好多的女看守 (不尊重缺陷整个) 通知卡广告, 他们要价信誉适合深闺扩大。他们不再在地里经营了。, 而缺陷贿赂和吃乳畜, 在邻里眼中增殖他们的抽象。卡广告也向女性描写了这点。, 亲自的信誉与集团信誉的分别:

SEDP债人, 包含好多的早已是孟加拉民族佣金和格莱珉倾斜飞行的债人遍及认为反驳穷人的信誉子目面对更大的还款压力。他们频繁地妨碍。, 偶然发作在爱人和妻儿私下, 偶然它会发作 不认真负责的任的专款人和另一边撕咬侵入的的集团体质部位, 但整个的抵触在信誉家族和使突出官员demandi私下。

与贫乏的中间定位的信誉原则添加了债人的压力。, 举报了这些使突出面对的信誉回收和可分镜头电影剧本成绩。SEDP完整有才干富国全部的缓和的贷款支配体制, 因使突出不触及可分镜头电影剧本成绩, 信誉回收也接收了内阁倾斜飞行的忍受。。

立刻考查仔细的考虑树或花草结果, 对立富饶的家族可以以折扣利钱率走快信誉, 信誉还款有很大的柔韧性, 穷人信誉标示于图表上, 何止是信誉侥幸小, 货币利率对立较高,信誉全然不柔韧的。, 实践的, 每周擦掉集中的压力被认为是最要紧的。。

或许SEDP资产不雄厚, 朕把卡广告的意见很轻易有效率的的效能;或许这执意为什么信誉站。。另第一面,备选的解说是,亲自的相信更轻易接收增殖。。或许这是右方的的, 或许是因亲自的信誉缺陷同辈压力。, 也可能性是推荐亲自的信誉的人较比好。,好好把持你的有精神的。

孟加拉勾结部队

卡广告仔细的考虑的压力缺陷群体小额相信。。好多的另一边仔细的考虑者, 多达朕后面提到的,卡里姆连续的关心部队小额相信。。他们理解了什么?

伤痕倾斜飞行的一著名的仔细的考虑供应了每一国际较比体育。亚洲仔细的考虑职员的、非洲的和南美洲15个民族聚积了不计其数的美国公民, 懂得民族豁免贫乏的的新闻快报、脱贫致富。况且搜集以图表画出, 他们也做了好多的访谈。, 看一眼民族能否能把持本人的有精神的。上面是他们在孟加拉仔细的考虑发现物:

好多另一边地域觉得本人缺少权利。、妄自菲薄、堕入窘境的女看守是差异的, 孟加拉女看守频繁地直接行动忠诚。。 他们排列很考究。、洪亮的相干亲密的伙伴、无拘束族方针决策的与, 走出家门去义卖市场。有些女性非常多忠诚, 在抱反感中值得外地政治贩 朴素地行为。这些女看守的改建也改建了这样地群体做成某事男人们。。有些男人们赞成给女看守权利, 但其另一边的直接行动了撕咬和痛苦。。他们盼望回到过来。, 在那时,必须使用的很复杂,女看守必须做的事如他们说的去做。。

集中相信在孟加拉于此流行一时, 这同一值当称誉的增殖女看守位。另第一面, 作者缺少连续的剖析这种触觉。, 因而很难下意见。。

另一边仔细的考虑职员的更连续的关心这一相干。。氢指数液体实验·托德 (氢指数液体实验 托德) 这是第每一要价深刻的上流社会的的仔细的考虑来仔细的考虑这样地PR的人。。很必然, 多达Begum和Shakeeb平等地她发现物了女性在理财和家族位上的增殖。这可能性缺陷很平民。, 但早已十足了 Todd 意见是有争辩力的。。如直觉章所述, 这样地意见可能性否定绝对的。, 因托德缺少仔细的考虑专款人谁破裂了他们的和约。, 她考查了格莱珉倾斜飞行任务至多10年的专款人, 行为上,有更多或更少的专款人失约。。

朴素地虽然她的评价是有成功希望的人的, 托德依然认为勾结集团可以助长勾结朴素地一种MYT。。勾结集中缺少帮忙女看守相互帮忙。, 勾结他们破裂宗法扩大是缺少用的。。权利出生于于理财上的成,而缺陷从勾结的群体。:

这两个果核的全然含意缺陷他们追忆做成某事个人主义。。他们厕足其间集中,表有理的相信价钱体系。。同一地,为了同意贷款资历, 围攻将帮忙另一边的又来信誉。, 他们也会相互施压,庆祝规章扩大。。他们于此的做是为了保持健康本人的良好节操。, 这精心地扎根于他们本人的义演和对他们的诚实。。

另每一仔细的考虑职员的,采用上流社会的的仔细的考虑的办法,是萨纳埃站。 小额相信与ITO担保的相干 采用郁郁寡欢姿态。在伊图和 卡里姆如同是, 仪式的小额相信部队只容许女性施压。, 格莱珉倾斜飞行的精通的朴素地每一仁慈的独断专行的人。。为了同意命令的的每周例会, 不透明的信誉审批基准,使子公司认真负责的人行使救援物资计量权。。以这种方法描写ITO:

乍发作了几件事, 该果核的好多的体质部位打劫了行动缓慢的体质部位的体质部位。。内脏之一是同样的事物的katejia,她男孩在达卡开了一辆电动三轮车,病了,不克不及辩解。,因而她是与信誉行动缓慢的。好多的体质部位到她家去了。,她诱惹她的牛,把它拴在了子公司的火车车厢末端的连廊。。katejia不克不及久站的狼狈, 向哥哥借钱, 并立刻满意卖牛, 把钱还给她哥哥。另每一失约信誉人是Rehena。,她爱人用普通信誉买了一台剥皮机。。当机车坏了,Rehena立刻堕入窘境。。或许不克不及克期又来信誉,事情或教育活动广大地域认真负责的人率先会受到要挟。, 该联姻主席将沾手,这是在这种限度局限下,分支扩张的认真负责的人用基准战术。。或许此办法北, 他将检阅国会议员闭会。, 某件东西提议体质部位去Rehena家争辩她还钱。。当体质部位直接行动不宁愿时, 他生效本人是 好吧,为了好吧,你们全部一齐解雇信誉。。一度听说过这句话, 好多的体质部位会跑进她的屋子。, 口头上要挟要把她的资产了,一名体质部位考验偷Rehena的闪光信号灯。,虽然分部认真负责的人随后停止了排解,体质部位复回闪光信号灯Rehena。

国际仁慈的关心 (美国帮助配合机构) 付托要价的上流社会的的与定量仔细的考虑 仔细的考虑孟加拉国的家族到何种地步支配信誉的两项考查———每一发作在孟加拉的向东南, 另每一在向西北的。。本新闻快报最要紧的分得的不动产权是概括从短暂的的轶事 (作者要价缩写来防守机密)。有些以图表画出的成果是福气:

每一叫做LB的女看守(爱人崇高的GU)吃光向非内阁集团信誉和向mohazan(贷款人)信誉利用了她的理财状况。她和她的爱人现时有副的牛、烟道和船。顾能用本人的船捉鱼, 不再必需品将奖赏的鱼分给车主。

一位名为AH的女看守新闻快报说,他们一开端就缺少资产。, 但7年后, 他们早已累积量了7头乳畜和2个槟榔树叶园。。她还提到, 承受信誉后, 她企图给本人买个鼻环。。但她的爱人说:朕不克不及花这笔钱。, 朕可以在侵入的贿赂它。。”

但整个的以图表画出都不使高兴。。以下是内脏之一:

或许贫乏的家族的女看守有力又来每周的NGO租购, 他们会被回绝承兑。非内阁集团的任务职员的和队员使相形见绌他们。, 组体质部位到达他们的家庭的手中夺得他们的资产。。贫乏的家族做成某事女看守:被团伙体质部位回绝承兑后, 我以Allen Allah的名赌咒再也不借钱了。。几年后, 我爱人再次盘问我去信誉。。他说他会承当我的断言违犯的罪孽。”

另一截以这种方法描写。:

整个的家族通常有朝一日只吃两顿饭, 这种限度局限通常继续9-12个月。。信誉还款日的头包括第一天和最后一天, 他们频繁地饥火或喝好多的粥。。为了解除 mohazan,局部家族在信誉到期先发制人的7天到10天里就开端缩减他们的伙食……

厕足其间者表现,他们通常不以断言约束或提供卖滋生地。;他们尝试差异的选择, 用滋生地又来信誉是他们惟一剩的的选择。。他们以亲身与为例。, 初期,莫扎赞的信誉用于麦克匪特斯氏疗法费和家族福利。。他的补偿无法又来莫扎恩信誉。, 他向非内阁集团专款,以又来莫扎赞的债。。他无法又来的非内阁机构即时报应。, 他的债压力添加了。, 终极他卖了3个小数的滋生地并以断言约束了10个油炸果馅饼滋生地来又来。。现时他频繁地有朝一日不服三顿饭。。

我确信格莱珉倾斜飞行部队相信最负的评价 Rahman,这是第五章中引见了,在20世纪90年头中期,他花了某年级的学生的时间仔细的考虑民族小额相信的相干。。Rahman对孟加拉释放宣言和开垦的的熟知使他更轻易临近这些仔细的考虑目标, 但鉴于吸引新闻快报, 很难临近这些女看守, 因而他雇了每一从量税女看守做有帮助的。。像托德平等地, Rahman发现物了大约体质部位结束要价相信集中的权利——不论是好的担任守队队员完整相同的坏的担任守队队员。偶然他们设计一组体质部位把钱出借另每一体质部位代表;偶然候, 他们阻碍了信誉要价赔款。。 拉赫曼的话难得的英语男子名。:在仔细的考虑组, 好多专款人吃光信誉公转保持健康活期报应标示于图表上。, 这就添加了单人房间家族的债担子。, 添加这些家族体质部位的压力, 一种新的任职女性配置, 添加社会粗制的东西。

论倾斜飞行职员与同伙压力的熔合提出, 拉赫曼报道:每个信誉果核通常有一两个围攻,因他们不克不及。, 不去果核集中, 果核的另一边体质部位都站在纠缠的地面上,直到时间t。或许缺省的体质部位在村庄里, 他们的同代人劝她去果核。。缺省者的涌现通常会动机同代人和BA的震怒。。

每一女看守叫拉梅纳, 集中完毕时,她回家了,被爱人打了一餐。, 朴素地因她爱人等了太长时间的早餐。她爱人封锁信誉在加糖勤劳。, 但钱不充足的解除利钱, 这无疑添加了她的压力。。另每一叫尤里的女看守, 她的爱人走快了一笔两周到期的信誉以偿付另一笔格莱珉倾斜飞行信誉。但果核主任——每一专款人, 回绝了她推荐新民族倾斜飞行信誉的要价。。

为什么?因尤里回绝把她的新信誉分得的不动产权把家庭主妇认真负责的。。树或花草结果这样地失望的妻儿的又一次打击。。在惟一剩的一截时间, 拉赫曼考查了村子的120个女看守。。他们都说他们无拘束受到粗制的东西。。84的人说,参加格莱珉倾斜飞行后,他们蒙受了更多的损伤。, 要缺陷18的人说参加GrimeBank后,海内的VIOL缩减了。。自然, 他们的答复可能性朴素地本拉赫曼及其店员。, 朕不确信他们能否把成绩弄清晰度了。。

不尊重它们的遍及性, 拉赫曼四处走动的女性体会小额相信的意见如同是有理的。多达森的救援物资使掉转船头了救援物资观, 它也遵从的相反的任职一系列相关的事情。:在每一广大地域损失救援物资可能性领到在另一广大地域也损失救援物资。在每一社会里,家族粗制的东西早已值得一种随意移动。, 当每一女看守损失了她的财务救援物资,因她不克不及保持健康高, 她也损失了人身担保的救援物资。。不尊重拉赫曼缺少为了说, 但出于同一的新闻快报, 当女看守吃光信誉走快财务救援物资时, 他们也认为,家族有精神的是管保柜的。。

总而言之, 类型的勾结集团对小额相信担保的假装出生于。这些女看守谁早已过贷款走快财务上的成, 反而更的儿童反复灌输, 更少的爱人亏待。债危险做成某事女性, 他们的地步必定是相反的。。这些假装是鉴于信誉的涌现。, 不要因每一神人协力配合说组的涌现。侪辈压力断言群体信誉的涌现使民族更不。在某种意义上说, 每一可以接合民族担子的信誉零碎是可以凝视的。, 它能给女看守更多的权利,而缺陷大分得的不动产权的不好地信誉。。

印度自助集中

相反地,与众差异的印度个人主义金融自助集中帮忙女性全部的当心的观念和对抗反驳她们的偏心行为。如四章所述, 印度非营利性集团一次团体每一10-20名女性的自助集中。他们帮忙围攻分享他们的倾斜飞行记述并从同一家倾斜飞行走快信誉。。要价内阁或仁慈的基金的帮忙, 这些非营利集团也入伙了少量的力气。, 教这些体质部位把本人治疗这种遍及吸引轻视的受害者, 帮忙他们在个人行为中找到力气。上面是每一盛年车站快餐部的体质部位的每一解说。, 由社会学家 Paromita Sanyal 叙说:

使突出总监问朕, 像,, 爱人50卢比, 他认为他的妻儿连5卢比也缺少。。但这缺陷一回事。。女性也领到了50卢比!朴素地, 从哪里赚到的呢?让我看一眼能否你们某件东西能通知说话从哪里赚到的?”好多的女看守尝试答复, 有些答案是不真实的。, 某些人甚至什么也想不暴露。。那么他解说说,想想看。,女看守日夜想看乳畜、山羊和女人。他们有朝一日挣本利之和钱?或, 想想看或许要雇用每一人做不动产权这些零星工作要解除本利之和钱?朴素地她们的爱人一点也不解除究竟哪个东西给她们!这笔钱是额定的。, 这执意女看守赚的钱。!朕先前从未想过,朕从来缺少识透这点。。那么他说,“ 好吧, 让朕孤独, 男人们富国不动产权的救援物资。为什么女看守不克不及有究竟哪个的救援物资?因他们不克不及抱反感。!”

2005年, 有帮助的国的证明正确合理,吃光几年的小额相信, 有帮助的国展开标示于图表上署和好多的自助集中倾斜飞行家一度承受写一本对神人协力配合说集中上流社会的的仔细的考虑的书。整个的章节都是离POTEN的零碎传达的迟钝的总结。,但塔尔萨 Rajagopalan 所著的章节描写了一崇高的作Lokadrusti的自助集中推进式飞机对印度神人协力配合说举动的奉献。这是仔细的考虑奥里萨邦,印度最穷的产地。。Rajagopalan随机拔取了这146个村庄做成某事20个村庄的55名女性停止了考查。她还在这些村庄传唤了自助代表集中。,在个人倾斜飞行信誉上失约的人。她总结说 女性如同早已开端注意扩大相信、扩充义演、承受金融维修、扩大本人的储蓄记述、能胜任公共维修,关心你在足精通驻扎军队。在女性移动中, 她写道:近乎不动产权的女看守都说自助集中添加了他们的知。。他们说,或许他们不起床号暴露, 他们的村庄缺陷他们现时的惯例。现时, 在倾斜飞行任务早已值得日常有精神的的一分得的不动产权。, 行为上,他们不与家庭的一齐去。, 但与另一边 (印度社会) 一齐竞赛, 这让他们觉得本人的目力更大。。当Lokrruthi,每一自助集中发起人忍受时。, 她也表达了他们的个人力气。:在每一村庄里, 或许外地牧师认为每一自助集团的要挟, 他会要挟这些女看守, 或许继续为自助集中任务或许继续要价Lokadrusti为她们修建的集中储藏处果核的话, 灾荒会将满到他们的孩子随身。不尊重女看守有神人协力配合说集团的力气, 妥协同一很轻易的。朴素地, 他们继续在洛卡德鲁斯的帮忙下任务。, 克制本人的畏惧并终极扩大每一新的果核组进行边条。

Rajagopalan 每一批判性的视点也帮忙自助集团使掉转船头了每一宽松的境遇。, 她们 你可以从内阁走快倾斜飞行信誉。每一自助集中体质部位的阐明

内阁通知朕, 内阁多重的信誉标示于图表上下, 朕可以推荐三万卢比到四万卢比。 卢比信誉额。当它说朕可以走快很多信誉。, 朕必须做的事任务展开它 请时, 朕确信它是于此引人注意, 不尊重朕都确信,朕全然不克不及吸取为了大的信誉。。同时, 内阁也预备了示意。 内阁不留神退出信誉。 因而朕做成某事好多的人确信这样地 要价飞行器的人接收为了多信誉。, 这以前不要思索又来信誉的成绩。。

毫无疑问地,lokadrusti不使高兴因失约。, 但它的确撕咬这样地成绩。,好多希望的事展开集团和内阁机构都是实践运作的。。整个的限度局限下, 机制缺少行动缓慢的解除债务。。债务频繁地解说水灾。、不安等要素领到了行动缓慢的信誉的发作。。甚至剧照每一高价的金融维修给穷人。, 也可以很轻易地理解缄默默许批准是到何种地步被担保的。。这显示了财务目的和担保目的私下的结平。。

Francis Sinha有每一意见动机民族的同感。:这一意见是在关系上地片面的仔细的考虑较晚地推断的。。这就像意见新闻快报的说明文字:印度自助集团的光明面和里面。辛哈和她的仔细的考虑组仔细的考虑了4个州的214家自助集中的经验。她的新闻快报确立了每一有使付出努力的窥测。, 求助于仔细的考虑不动产权停学者, 总计数字及其去职新闻快报, 忠告他们的以图表画出。有些以图表画出很不便(每一女看守在S中损失了存款), 有些是对立复杂的(与她的自助集中有关)。, 她病了,分开了这样地集团。, 把她的存款拿走。。

该新闻快报发现物,担保一系列相关的事情是由生命本源积极的供应维修。像,安得拉邦自助集团发起人考查,如同在反复灌输女看守的RI担任守队队员领到了巨万的成。, 利用妆奁、荒地、家族粗制的东西和另一边不好地假装的看法他们。偶然女看守把这些想形状行为。。该新闻快报个人用手玩弄了好多的体质部位的家族发行。, 像,问爱人的妻儿, 或沾手社区成绩, 举个窥测,向外地指挥者人施压,强奸他们关门酒吧。。安得拉邦的每一窥测:

卡马拉和潘托拉早已双3年了。。卡马拉造成了总共50000卢比的妆奁。,那伙伴觉得妆奁太少了,频繁地亏待妻儿并盘问她回家。

那罗延的双亲帮他找到了另一边一名目标——她有200000卢比现钞、汽车和120克黄金妆奁, 婚宴在准备中。。在非内阁集团的法律顾问下,卡马拉通知他,别的,他不克不及再嫁,并正告他,或许他继续他的其次次双。, 她会告警的。罗恩缺少小心到她。, 他的家庭的继续进行他的婚宴。听了较晚地,被那罗延的这一行为引起不愉快的不动产权Pantulapally的自助集中体质部位集中到状态Nallabelly的外地内阁办公室。他们绝食,盘问内阁回复卡马拉的右手。。他们认为这是每一认真的成绩,只得立刻采用制裁AGA, 终极, Naro赶上下狱学期。。他自由后自由。,卡马拉又开端了他们的双。,现时他们必须做的事有每一孩子。。

跟Lokadrusti平等地, 助长自助集团的非内阁集团是这些行为的代理人。:实践的,这些行为缺陷知道的。。其间, 金融支配如同偷懒了。:在金融交易, 必需品扩大中间定位的零碎来生计卷和记载, 其对准是助长记载的多样化并作为BAS维修。,行为上这并缺少发作。。”

这些对自助集中的仔细的考虑标示自助集中培育女看守使发作相干观念担任守队队员在一种依序排列上是无效的, 女性几乎孤独。, 这证明了 Linda Mayoux 的论点。 Linda Mayoux 这是每一现世的仔细的考虑这样地话题的作者。, 她认为小额相信不知道地作出女看守权利。, 朴素地或许小额相信被作出这样地效能,因而它可以让女看守富有更多使发作相干。”另第一面, 讽刺文学地是, 自助集中的偷懒支配助长做成某事涌现, 这的确翻身了救援物资。, 但它减弱了金融生机。。

总结

每一复杂的成绩——小额相信扩充或许压缩制紧缩了救援物资吗?——领到本亏空窘境担任守队队员复杂的答复值得过失和工作的寻求生产商。这一作品和能防范推断了好多的意见。,有些意见比另一边意见更具争辩力。。

工作室仅仅买, 援用Amartya Sen的话, 金融维修实质上是让民族把持他们的金融有精神的。 “救援物资”。储蓄、像信誉平等地的管保维修给民族把持财务的救援物资。, 朴素地储蓄和管保维修缺少侵入的的工作。, 因而或许它们缺陷欺诈性的、从救援物资展开的角度看,价钱欺诈如同较比P。但这一章只关心信誉。, 因教育活动重读信誉行为, 它对救援物资的假装是含糊的。。

小额相信假装民族救援物资的能防范是不吃光或结束的。, 近乎不动产权这些能防范都出生于南亚。。能防范忍受好多的意见。。率先, 在金融交易与贫乏的女看守, 理财上的成给了他们的使发作相干。女性从成的封锁或标示于图表上的补偿中走快更多的使发作相干。。印度自助集中运转得好的, 他们缺陷清晰的的金融集团, 他们集团女看守反压缩。, 可以生计更有效地的图像。这也可能性遵从的孟加拉国民族展开佣金和欲望。 信誉 使突出, 这些机构将助长女看守的权利观念的时分供应信誉。

其次,小额相信越是寻找金融不因人热,就越短。。卡广告仔细的考虑融资上偷懒的自助集中照着SEDP帮助使突出如同在作出女看守权利担任守队队员做的最好。

惟一剩的, 干杯某件东西的节操, 集中信誉或许比全部的平民的亲自的以断言约束信誉全部的具有紧实性——于此的民族就有选择退路了。

从救援物资展开的视角, 为穷人供应金融维修的确助长展开, 这一奉献如同早已渐渐地到达了消灭Pover的对准。。或许献身者和社会封锁者的本钱和奉献是值得的, 因而值当于此的做。就像每亲自的都必须做的事有彻底的水、摄生境遇与电力, 每亲自的都值当金融根底设施。

朴素地, 在究竟哪个特定的的时间和得名次, 信誉人的经济的新闻义演与专款人我抵触。如第五章所述, 经济的新闻必须使用的使得小额相信宣称的维修到达不柔韧的。, 鞭策倾斜飞行对客户的过失。患者越差, 本钱的压力越大。很大依序排列上,这种结平是不行戒除的和值当的。。穷人仅仅消受低上流社会的的维修,但有总比缺少好。。或许经济的新闻模式减轻了客户的分界线自由权性,小额相信机构在必需品信誉时频繁地会供应更多的信誉。,现世的看,救援物资的净补偿也将是有生气的的。。

侥幸的是,, 短期信誉的强调和仪式私下的短期结平。实践的,小额相信机构早已找到了很多办法来戒除这种结平。, , 吃光又来信誉或储蓄事情更柔韧的。。大哥大、智能卡等技术减轻了赋予个性维修的本钱。, 使金融机构可以走快反而更的客户传达。。像,在肯尼亚, M-PESA免除事情的以电话传送公司和最大的小额相信公司Equity Bank配合,供应储蓄记述和信誉维修。在信誉担任守队队员, 计算器评价推荐人着陆推荐人的历史。这种判别消况且仪式的集团设计和小便的必需品。。

本章的剖析标示小额相信可以利用救援物资贸易。, 朴素地它也必须做的事受理它对救援物资和打斗的潜在限度局限。。讽刺文学的是, 这断言每一实践的模式,使得于此的每一教育活动的成。在南亚的勾结集团信誉至多可以给WOM。社会事业心和封锁者必须做的事谢谢小额相信创始者扩大了每一遍及全球地的反驳穷人的金融维修教育活动, 朕也必须做的事实行和扩充选择的广大地域,以活到老。。(吃光)

Leave a Comment

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注